D'un point de vue culturel, l'Occident a déjà été « jeune », c'est-à-dire téméraire et hardi, bouillonnant d'idées parfois ridicules, parfois géniales. Hélas, à présent qu'il est « vieux », c'est un monde froussard et jusqu'au-boutiste, mécontent, timoré, et qui radote, au sujet de ses réussites d'antan, sans discontinuer. Voir nos remakes intempestifs de tout et de n'importe quoi.

   Il était sûrement assez pénible d'être un aîné, jadis, dans ce monde « jeune »; et il est sans doute plutôt fastidieux d'être jeune, de nos jours.