En 1980, vous pouviez vous procurer un radiocassette, et y faire jouer Kiss, toute la putain de journée, toute la semaine, toute l'année. Ça fonctionnait. Plus besoin d'y penser. Exit l'insouciance, hélas, depuis que la musique a été détournée par l'informatique – computer-highjacked – n'est-ce pas un très bon nom pour un groupe punk-rock, d'ailleurs?

   On ne vit plus à une époque où l'on achète, et plus besoin d'y penser, ensuite. C'est tout le contraire. On vit à une époque où l'on achète, et, ensuite, on aura toujours besoin d'y repenser. De mise à jour en mise à niveau, et de sauvegarde en nouveau pilote, sans oublier les défragmentations, et puis ce sempiternel enlèvement des « cookies »…

   C'est la raison pour laquelle les gens de ma génération cessent de faire des enfants; ils en ont tous deux déjà, au moins: leur ordinateur, et leur téléphone.